In honor of St. Patty's Day Weekend, the “Tonight Show Starring Jimmy Fallon” read favorite tweets sent in by viewers with the topic being #MyDrunkStory